Refined analysis of radar altimetry data applied to the region of the subglacial Lake Vostok/Antarctica