Enhanced production of ΛΛ pairs near threshold in the (K-,K+) reaction on 12C