A self-consistent trapping model of driven electron plasma waves and limits on stimulated Raman scatter