Biotic resistance affects growth and reproduction, but not survival of a high‐impact woody invader in African savannas