A Likelihood-Ratio Test for Lumpability of Phylogenetic Data: Is the Markovian Property of an Evolutionary Process retained in Recoded DNA?