Probing the performances of HISS functionals for the description of excited states of molecular systems