Cationic Dye Adsorption on Hydrochars of Winery and Citrus Juice Industries Residues: Performance, Mechanism, and Thermodynamics