The Fermi GBM and LAT follow-up of GW150914