Structure of the Rna15 RRM–RNA complex reveals the molecular basis of GU specificity in transcriptional 3′-end processing factors