Microscopy of localized second-harmonic enhancement in random metal nanostructures