Modulation of T cell development by an endogenous altered peptide ligand