Lagrangian and Eulerian velocity intermittency