Millimeter and submillimeter-wave laser action in symmetric top molecules optically pumped via perpendicular absorption bands