Dynamics of the Molecular and Atomic Mechanisms for the Hydrogen‐Iodine Exchange Reaction