Shock tube experiments and numerical simulation of the single-mode, three- dimensional Richtmyer-Meshkov instability