Dissecting the Pre-Columbian Genomic Ancestry of Native Americans along the Andes–Amazonia Divide