Dynamical evolution of star clusters around a rotating black hole with an accretion disc