Nonlinear regimes of coherent optical phonon generation in quantum wells under electric current pumping