From Chungking Mansions to tertiary institution: Acculturation and language practices of an immigrant mother and her daughter