The Late Stage of Human Immunodeficiency Virus Type 1 Assembly Is an Energy-Dependent Process