Phase-related patterns of tidal sand waves and benthic organisms: field observations and idealised modelling