Membrane-mediated interactions and the dynamics of dynamin oligomers on membrane tubes