Performance and limitations of linkage-disequilibrium-based methods for inferring the genomic landscape of recombination and detecting hotspots: a simulation study