Thermonuclear processes on accreting neutron stars - A systematic study