Plane waves from double extended spacetimes