Relativistic symmetries in the Rosen—Morse potential and tensor interaction using the Nikiforov—Uvarov method