c-Myc induces apoptosis and cell cycle progression by separable, yet overlapping, pathways.