The influence of atmospheric stability and the urban heat island on urban-rural wind speed differences