Characterizing Schwarz maps by tracial inequalities