Isospin restrictions on charge distributions in charmed-particle decays