PRMT5 function and targeting in cancer