Investigation of High-Lift Mechanisms for a Flat-Plate Airfoil Undergoing Small-Amplitude Plunging Oscillations