Phase-space behavior of physical nonlinear coherent states