Quantum key distribution over 30 km of standard fiber using energy-time entangled photon pairs: a comparison of two chromatic dispersion reduction methods