A C‐3‐Selective Direct Alkylation of Coumarins by Using a Microwave‐Assisted Xanthate‐Based Radical Reaction