Dichloromethane as solvent and reagent: a case study of photoinduced reactions in mixed phosphonium‐iodonium ylide