Molecular simulation by knowledgeable quantum atoms