Piezoresistive detection-based ferromagnetic resonance force microscopy of microfabricated exchange bias systems