Route guidance by the mobile terminal