Seventy years of double beta decay : from nuclear physics to beyond-standard-model particle physics