A Route to Self‐Organized Honeycomb Microstructured Polystyrene Films and Their Chemical Characterization by ToF‐SIMS Imaging