The role of responsive branched copolymer composition in controlling pH-triggered aggregation of “engineered” emulsion droplets: towards selective droplet assembly