Snapshots of an evolved DNA polymerase pre- and post-incorporation of an unnatural nucleotide