Twenty years of FISH-based translocation analysis for retrospective ionizing radiation biodosimetry