Mineral ballast and particle settling rates in the coastal upwelling system off NW Africa and the South Atlantic