Electron densities in momentum and position spaces. II. Application of density mapping to the helium ground state