The O(n) ϕ4 model with free surfaces in the large-n limit: some exact results for boundary critical behaviour, fluctuation-induced forces and distant-wall corrections