Ypsilon Schachtel, a Drosophila Y-box protein, acts antagonistically to Orb in the oskar mRNA localization and translation pathway.