Degenerative joint disease induced by repeated intra-articular injections of monosodium urate crystals in rats as investigated by translational imaging