The semantic function of word order: a case study in Mandarin